Zarówno ABS FQ70, jak i CCS F690 to płyty stalowe o wyjątkowo-wysokiej-wytrzymałości, przeznaczone do zastosowań w inżynierii morskiej i przybrzeżnej. Choć służą podobnym celom i mają porównywalne właściwości mechaniczne, posiadają certyfikaty odpowiednio różnych towarzystw klasyfikacyjnych-ABS (American Bureau of Shipping) i CCS (Chińskie Towarzystwo Klasyfikacyjne).
ABS FQ70 to blacha stalowa o wyjątkowo-wysokiej-wytrzymałości, certyfikowana przez American Bureau of Shipping. Oznaczenie „FQ70” wskazuje minimalną granicę plastyczności wynoszącą 690 MPa i zakres wytrzymałości na rozciąganie wynoszący 770-940 MPa. „F” oznacza temperaturę próby udarności wynoszącą -60 stopni, wymagającą doskonałej wytrzymałości w niskich temperaturach. Gatunek ten jest zazwyczaj dostarczany w stanie ulepszonym cieplnie (QT) w celu osiągnięcia jego właściwości mechanicznych. Jest szeroko stosowany w budowie morskich platform wiertniczych, platform, statków lodowych i krytycznych konstrukcji morskich pracujących w trudnych warunkach.
CCS F690 (określany również jako FH690) to równoważny gatunek certyfikowany przez Chińskie Towarzystwo Klasyfikacyjne. Ma identyczne wymagania dotyczące właściwości mechanicznych: minimalna granica plastyczności 690 MPa, wytrzymałość na rozciąganie 770-940 MPa i próba udarności Charpy'ego w kształcie litery V w temperaturze -60 stopni. Podobnie jak jego odpowiednik z ABS, F690 jest wytwarzany przy użyciu kontrolowanych procesów obróbki cieplnej, takich jak hartowanie i odpuszczanie lub termomechaniczne przetwarzanie kontrolne (TMCP). Jest powszechnie stosowany w konstrukcjach kadłuba, nadbudówkach i elementach platform morskich.
Kluczowe różnice:
Podstawowa różnica między tymi dwoma klasami polega na ich instytucji certyfikującej i odpowiednim systemie kontroli jakości. Chociaż ich skład chemiczny i właściwości mechaniczne są prawie identyczne,-oba mają maksymalną zawartość węgla wynoszącą 0,18% i podobne pierwiastki stopowe,-różnica polega na tym, że ABS FQ70 jest zgodny z przepisami Amerykańskiego Biura Żeglugi, natomiast CCS F690 jest zgodny z przepisami Chińskiego Towarzystwa Klasyfikacyjnego. W praktyce stale te są często uważane za zamienne z technicznego punktu widzenia, a wielu producentów może produkować blachy certyfikowane przez oba towarzystwa jednocześnie.
Skład chemiczny
|
ABS FQ70 Skład chemiczny o wyjątkowo wysokiej wytrzymałości podczas odpuszczania i hartowania |
||||||
|
Stopień |
Maksymalny element (%) |
|||||
|
C |
Si |
Mn |
P |
S |
N |
|
|
ABS FQ70 |
0.18 |
0.55 |
1.60 |
0.025 |
0.025 |
0.02 |
|
CCS F690 Skład chemiczny o bardzo wysokiej wytrzymałości podczas odpuszczania i hartowania |
||||||
|
Stopień |
Maksymalny element (%) |
|||||
|
C |
Si |
Mn |
P |
S |
N |
|
|
CCS F690 |
0.18 |
0.55 |
1.60 |
0.020 |
0.025 |
0.02 |
Własność mechaniczna
|
|
|
ABS FQ70 Bardzo wysoka wytrzymałość podczas odpuszczania i hartowania |
||||||
|
Stopień |
Własność mechaniczna |
Próba udarności Charpy’ego V |
||||
|
Dawać |
Rozciągający |
Wydłużenie |
Stopień |
Energia 1 |
Energia 2 |
|
|
Min. MPa |
MPa |
Min.% |
-60 |
J |
J |
|
|
ABS FQ70 |
690 |
770-940 |
14 |
41 |
62 |
|
|
Uwaga: Energia 1 to próba uderzenia poprzecznego, Energia 2 to próba uderzenia wzdłużnego |
||||||
CCS F690 o bardzo wysokiej wytrzymałości w zakresie odpuszczania i hartowania
|
Stopień |
Grubość |
Siła plonu |
Wytrzymałość na rozciąganie |
Wydłużenie |
Energia uderzenia |
|
(mm) |
MPa (min) |
MPa |
% (min) |
(KV J) (min) |
|
|
|
|
|
|
-60 stopni |
|
|
CCS F690 |
8-260 |
690 |
770-940 |
14 |
46J |







