Różnica między płytą stalową ABS EQ47 i CCS EQ47

Feb 27, 2026 Zostaw wiadomość

ABS EQ47 i CCS EQ47 to wyjątkowo-wysoka-płyty stalowe hartowane i odpuszczane, zaprojektowane specjalnie do najbardziej wymagających zastosowań morskich i przybrzeżnych, szczególnie tych wymagających doskonałej wytrzymałości w niskich temperaturach. Posiadają certyfikaty dwóch głównych towarzystw klasyfikacyjnych-ABS (American Bureau of Shipping) i CCS (Chińskie Towarzystwo Klasyfikacyjne)-i reprezentują poziom wytrzymałości „E” w klasie wytrzymałości 47 kgf/mm².

 

Klasa ABS EQ47 posiada certyfikat American Bureau of Shipping. Oznaczenie „EQ47” wskazuje minimalną granicę plastyczności 460 MPa (67 ksi) i zakres wytrzymałości na rozciąganie 570-720 MPa (83-104 ksi). Litera „E” oznacza temperaturę próby udarności Charpy'ego V wynoszącą -40 stopni (-40 stopni F), wymagającą minimalnej średniej energii 46J (wzdłużnej) lub 31J (poprzecznej). Płyty te są produkowane przy użyciu metody hartowania i odpuszczania (QT) lub termomechanicznej obróbki kontrolnej (TMCP), aby osiągnąć wyjątkową kombinację wytrzymałości i wytrzymałości, z mikrostrukturami składającymi się z ferrytu iglastego i rafinowanego granulowanego bainitu. Typowe zastosowania obejmują morskie platformy wiertnicze, kadłuby statków, lodołamacze i krytyczne konstrukcje morskie działające w warunkach arktycznych.

Klasa CCS EQ47 posiada certyfikat Chińskiego Towarzystwa Klasyfikacyjnego i jest bezpośrednim odpowiednikiem ABS EQ47 w chińskim systemie klasyfikacji. Zgodnie ze standardami towarzystw klasyfikacyjnych, CCS EQ47 ma takie same wymagania dotyczące właściwości mechanicznych jak jego odpowiednik ABS: minimalna granica plastyczności 460 MPa i wytrzymałość na rozciąganie 570-720 MPa. Należy do tej samej rodziny produktów, co serie AQ47, DQ47, EQ47 i FQ47 do zastosowań w przemyśle stoczniowym i offshore, gdzie każda litera oznacza inną temperaturę próby udarności. Podobnie jak ABS EQ47, CCS EQ47 wymaga testów udarności Charpy'ego w temperaturze -40 stopni przy minimalnej energii 47J, a w warunkach pracy w Arktyce może osiągnąć gwarantowaną wytrzymałość na poziomie -60 stopni.

 

Kluczowe różnice:
Podstawowa różnica między tymi dwoma klasami polega na ich instytucji certyfikującej i odpowiednim systemie kontroli jakości. ABS EQ47 jest zgodny z przepisami American Bureau of Shipping i cieszy się międzynarodowym uznaniem, szczególnie w projektach wymagających certyfikacji ABS dla platform offshore i statków przeznaczonych dla flot-klasy ABS. CCS EQ47 jest zgodny z przepisami Chińskiego Towarzystwa Klasyfikacyjnego i jest zwykle określany dla konstrukcji offshore budowanych w chińskich stoczniach lub dla projektów objętych chińską klasyfikacją. Godne uwagi projekty-na dużą skalę, takie jak głębokowodne, półzanurzalne platformy wiertnicze-, wykorzystują jednocześnie stal EQ47 z certyfikatami ABS i CCS.

Z technicznego punktu widzenia stale te są uważane za zamienne, a główni producenci mogą produkować blachy certyfikowane przez oba towarzystwa jednocześnie. Wybór między nimi jest zazwyczaj uzależniony od państwa bandery statku, preferencji stoczni lub konkretnych wymagań projektu. Obydwa gatunki muszą być dostarczone z certyfikatami testów walcowni (MTC) z podpisami inspektora towarzystwa klasyfikacyjnego i mogą być produkowane w różnych warunkach dostawy, w tym hartowane i odpuszczane, TMCP lub znormalizowane w zależności od wymagań dotyczących grubości.

 

Skład chemiczny

 

ABS EQ47 Skład chemiczny o wyjątkowo wysokiej wytrzymałości podczas odpuszczania i hartowania

Stopień

Maksymalny element (%)

C

Si

Mn

P

S

N

ABS EQ47

0.20

0.55

1.7

0.035

0.035

0.02

 

CCS EQ47 Skład chemiczny o bardzo wysokiej wytrzymałości podczas odpuszczania i hartowania

C maks Si maks Mn Maks. P S maks N maks.

0.20

0.55 1.70

0.025

0.025

0.020

 

Własność mechaniczna

 

ABS EQ47 Bardzo wysoka wytrzymałość podczas odpuszczania i hartowania

Stopień

Własność mechaniczna

Próba udarności Charpy’ego V

Dawać

Rozciągający

Wydłużenie

Stopień

Energia 1

Energia 2

Min. MPa

MPa

Min.%

-40

J

J

ABS EQ47

460

570-720

17

31

46

Uwaga: Energia 1 to próba uderzenia poprzecznego, Energia 2 to próba uderzenia wzdłużnego

 

CCS EQ47 Bardzo wysoka wytrzymałość podczas odpuszczania i hartowania

Granica plastyczności (MPa) min. Wytrzymałość na rozciąganie (MPa) Wydłużenie min. %
460 570-720 17