Różnica między ABS DH40 i CCS DH40

Feb 26, 2026 Zostaw wiadomość

ABS DH40 i CCS DH40 to-wytrzymałe blachy stalowe do budowy statków, zaprojektowane specjalnie do budowy kadłubów i konstrukcji morskich pracujących w zimnym środowisku. Posiadają certyfikaty dwóch głównych towarzystw klasyfikacyjnych-ABS (American Bureau of Shipping) i CCS (Chińskie Towarzystwo Klasyfikacyjne)-ale są technicznie równoważne pod względem właściwości mechanicznych i składu chemicznego.

 

Klasa ABS DH40 posiada certyfikat American Bureau of Shipping. Oznaczenie „DH40” wskazuje, że jest to stal-o wysokiej wytrzymałości, o minimalnej granicy plastyczności wynoszącej 390 MPa i zakresie wytrzymałości na rozciąganie wynoszącym 510-660 MPa. Litera „D” oznacza temperaturę próby udarności -20 stopni, wymagającą minimalnej energii uderzenia Charpy V-Notch wynoszącej 41 J (wzdłuż) lub 27 J (poprzecznie) dla grubości do 50 mm. Typowe zastosowania obejmują kadłuby statków, przybrzeżne platformy wiertnicze, kontenerowce, masowce i krytyczne konstrukcje morskie.

Klasa CCS DH40 posiada certyfikat Chińskiego Towarzystwa Klasyfikacyjnego i jest bezpośrednim odpowiednikiem ABS DH40 w chińskim systemie klasyfikacji. Ma identyczne wymagania dotyczące właściwości mechanicznych: minimalna granica plastyczności 390 MPa, wytrzymałość na rozciąganie 510-660 MPa i minimalne wydłużenie 20%. Podobnie jak jego odpowiednik ABS, CCS DH40 wymaga testów udarności w temperaturze -20 stopni i minimum 41J (wzdłuż). Skład chemiczny jest porównywalny, maksymalna zawartość węgla wynosi 0,18%, manganu 0,90–1,60% i pierwiastków mikrostopowych, takich jak Nb i V, do rozdrabniania ziarna.

 

Kluczowe różnice:
Podstawowa różnica między tymi dwoma klasami polega na ich instytucji certyfikującej i odpowiednim systemie kontroli jakości. ABS DH40 jest zgodny z przepisami Amerykańskiego Biura Żeglugi i cieszy się międzynarodowym uznaniem, szczególnie w projektach wymagających certyfikacji ABS dla statków przeznaczonych dla flot sklasyfikowanych-ABS. CCS DH40 jest zgodny z przepisami Chińskiego Towarzystwa Klasyfikacyjnego i jest zwykle określany dla statków budowanych w chińskich stoczniach lub dla projektów objętych chińską klasyfikacją. Z technicznego punktu widzenia stale te są uważane za zamienne, a główni producenci mogą produkować blachy certyfikowane przez oba towarzystwa jednocześnie. Wybór między nimi jest zazwyczaj uzależniony od państwa bandery statku, preferencji stoczni lub konkretnych wymagań projektu. Obydwa gatunki muszą być dostarczone ze świadectwami badań walcowni (MTC) opatrzonymi podpisami inspektora towarzystwa klasyfikacyjnego.

 

Skład chemiczny

 

Skład chemiczny ABS DH40 o wysokiej wytrzymałości

Stopień

Maksymalny element (%)

C

Si

Mn

P

S

Glin

N

ABS DH40

0.18

0.1-0.50

0.90-1.6

0.035

0.035

0.015

 

Uwaga

V

Ti

Cu

Kr

Ni

Pon

0.02-0.05

0.05-0.10

0.02

0.35

0.2

0.4

0.08

 

Skład chemiczny CCS DH40 o wysokiej wytrzymałości

Element

CCSDH40 Maks.%

Element

CCSDH40 Maks.%

C

0.18

Ni

0.40

Mn

0.90-1.60

Pon

0.08

Si

0.50

Glin

0,015 min

S

0.035

Uwaga

0.20-0.05

P

0.035

V

0.05-0.10

Cu

0.35

Ti

0.02

Kr

0.20

N

 

 

Własność mechaniczna

 

ABS DH40 o wysokiej wytrzymałości

Stopień

 

Własność mechaniczna

Próba udarności Charpy’ego V

Grubość

Dawać

Rozciągający

Wydłużenie

Stopień

Energia 1

Energia 2

ABS DH40

mm

Min. MPa

MPa

Min.%

0

J

J

t Mniejsza lub równa 50

390

510-650

20%

26

39

50<t Mniejsze lub równe 70

390

510-650

20%

31

46

70<t Mniejsze lub równe 100

390

510-650

20%

37

55

Uwaga: Energia 1 to próba uderzenia poprzecznego, Energia 2 to próba uderzenia wzdłużnego

 

Wysoka wytrzymałość CCS DH40

Stopień

Grubość

Siła plonu

Wytrzymałość na rozciąganie

Wydłużenie

Energia uderzenia

(mm)

MPa (min)

MPa

% (min)

(KV J) (min)

 

 

 

 

-20 stopni

CCSDH40

8-240

390

510-650

20

41J